See duvar on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "دیوار",
"tr": "divar, duvar"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish دیوار (divar, duvar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дува́р"
},
"expansion": "Bulgarian дува́р (duvár)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish دیوار (divar, duvar), possibly via Bulgarian дува́р (duvár).",
"forms": [
{
"form": "duvari",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "duvari",
"7": "",
"8": "{{{4}}}",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "duvar m (definite duvari)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "duvari"
},
"expansion": "duvar m (definite duvari)",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dialectal",
"3": "Mandrica"
},
"expansion": "(dialectal, Mandrica)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian Albanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 47 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 47 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wall"
],
"id": "en-duvar-sq-noun-TYqqZPaF",
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mur"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "duvar"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "دیوار"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish دیوار",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "duvar"
},
"expansion": "Turkish duvar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fa",
"3": "دیوار",
"tr": "divâr"
},
"expansion": "Persian دیوار (divâr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish دیوار (Turkish duvar), from Persian دیوار (divâr).",
"forms": [
{
"form": "dȕvār",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ду̏ва̄р",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "duvar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "duvara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "duvaru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "duvari",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "duvaru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dȕvār",
"2": "m-in"
},
"expansion": "dȕvār m inan (Cyrillic spelling ду̏ва̄р)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du",
"var"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 47 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 47 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wall"
],
"id": "en-duvar-sh-noun-TYqqZPaF",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) wall"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dûʋaːr/"
}
],
"word": "duvar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aç it fırın duvarını deler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Ağlama Duvarı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "âşık âlemi kör, dört yanını duvar sanır"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ateş duvarı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dduvar pası"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dört duvar arası"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar ayağı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar çekmek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar dayağı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar dişi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar gazetesi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar halısı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar ilanı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar kâğıdı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar örmek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar resmi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar saati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar sarmaşığı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar takvimi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar yapmak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvar yazısı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvarcı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvarı nem, insanı gam yıkar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvarlı"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duvarsedefi, duvar sedefi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "düz duvara tırmanmak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eldeki yara, yarasıza duvar deliği"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "etten duvar örmek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "itin ölümü gelirse cami duvarına işer"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kuru duvar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "yalnız taş, duvar olmaz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "دیوار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dîvâr, duvar",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish دیوار (dîvâr, duvar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "دیوار",
"tr": "dîvâr, duvar"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish دیوار (dîvâr, duvar)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "دِیوَار"
},
"expansion": "Classical Persian دِیوَار (dīwār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish دیوار (dîvâr, duvar), from Classical Persian دِیوَار (dīwār).",
"forms": [
{
"form": "duvarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "duvarlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "duvar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "duvara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "duvarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dıvar",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "duvarı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "duvarlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "duvar (definite accusative duvarı, plural duvarlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "duvar (definite accusative duvarı, plural duvarlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du",
"var"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 30 4",
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Walls and fences",
"orig": "tr:Walls and fences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wall"
],
"id": "en-duvar-tr-noun-TYqqZPaF",
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 54 23",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wall (structure built for defense surrounding or separating an area)"
],
"id": "en-duvar-tr-noun-6OoTkMiQ",
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"glosses": [
"obstacle"
],
"id": "en-duvar-tr-noun-tCpcsLCL",
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) obstacle"
],
"synonyms": [
{
"word": "engel"
},
{
"word": "köstek"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈvaɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-duvar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-duvar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-duvar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-duvar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-duvar.wav.ogg"
}
],
"word": "duvar"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"tr:Walls and fences"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "دیوار",
"tr": "divar, duvar"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish دیوار (divar, duvar)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дува́р"
},
"expansion": "Bulgarian дува́р (duvár)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish دیوار (divar, duvar), possibly via Bulgarian дува́р (duvár).",
"forms": [
{
"form": "duvari",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "duvari",
"7": "",
"8": "{{{4}}}",
"9": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "duvar m (definite duvari)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "duvari"
},
"expansion": "duvar m (definite duvari)",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dialectal",
"3": "Mandrica"
},
"expansion": "(dialectal, Mandrica)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian dialectal terms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian Albanian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"wall"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mur"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "duvar"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"tr:Walls and fences"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "دیوار"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish دیوار",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "duvar"
},
"expansion": "Turkish duvar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fa",
"3": "دیوار",
"tr": "divâr"
},
"expansion": "Persian دیوار (divâr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish دیوار (Turkish duvar), from Persian دیوار (divâr).",
"forms": [
{
"form": "dȕvār",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ду̏ва̄р",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "duvar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "duvara",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "duvaru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvare",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvare",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "duvari",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "duvaru",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dȕvār",
"2": "m-in"
},
"expansion": "dȕvār m inan (Cyrillic spelling ду̏ва̄р)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du",
"var"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Regional Serbo-Croatian",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian inanimate nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine inanimate nouns",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Persian",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"wall"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) wall"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dûʋaːr/"
}
],
"word": "duvar"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Classical Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"tr:Walls and fences"
],
"derived": [
{
"word": "aç it fırın duvarını deler"
},
{
"word": "Ağlama Duvarı"
},
{
"word": "âşık âlemi kör, dört yanını duvar sanır"
},
{
"word": "ateş duvarı"
},
{
"word": "dduvar pası"
},
{
"word": "dört duvar arası"
},
{
"word": "duvar ayağı"
},
{
"word": "duvar çekmek"
},
{
"word": "duvar dayağı"
},
{
"word": "duvar dişi"
},
{
"word": "duvar gazetesi"
},
{
"word": "duvar halısı"
},
{
"word": "duvar ilanı"
},
{
"word": "duvar kâğıdı"
},
{
"word": "duvar örmek"
},
{
"word": "duvar resmi"
},
{
"word": "duvar saati"
},
{
"word": "duvar sarmaşığı"
},
{
"word": "duvar takvimi"
},
{
"word": "duvar yapmak"
},
{
"word": "duvar yazısı"
},
{
"word": "duvarcı"
},
{
"word": "duvarı nem, insanı gam yıkar"
},
{
"word": "duvarlı"
},
{
"word": "duvarsedefi, duvar sedefi"
},
{
"word": "düz duvara tırmanmak"
},
{
"word": "eldeki yara, yarasıza duvar deliği"
},
{
"word": "etten duvar örmek"
},
{
"word": "itin ölümü gelirse cami duvarına işer"
},
{
"word": "kuru duvar"
},
{
"word": "yalnız taş, duvar olmaz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "دیوار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "dîvâr, duvar",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish دیوار (dîvâr, duvar)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "دیوار",
"tr": "dîvâr, duvar"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish دیوار (dîvâr, duvar)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa-cls",
"3": "دِیوَار"
},
"expansion": "Classical Persian دِیوَار (dīwār)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish دیوار (dîvâr, duvar), from Classical Persian دِیوَار (dīwār).",
"forms": [
{
"form": "duvarı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "duvarlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "duvar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "duvara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "duvarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "duvarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "duvarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "duvarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "duvarlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "dıvar",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "duvarı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "duvarlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "duvar (definite accusative duvarı, plural duvarlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "duvar (definite accusative duvarı, plural duvarlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"du",
"var"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wall"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"glosses": [
"wall (structure built for defense surrounding or separating an area)"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"glosses": [
"obstacle"
],
"links": [
[
"obstacle",
"obstacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) obstacle"
],
"synonyms": [
{
"word": "engel"
},
{
"word": "köstek"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/duˈvaɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-duvar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-duvar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-duvar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-duvar.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-duvar.wav.ogg"
}
],
"word": "duvar"
}
Download raw JSONL data for duvar meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.